!سحقًا
هل أفقت يا (إيرين)؟
،واصل الصمود هناك لفترة أخرى إنّ الأمر على ما يرام
هل (هيستوريا) بخير؟
أنصت إليّ يا (إيرين)
،لقد كان أبي حليف كلّ البشر ضمن الجدران
في السنوات العديدة الماضية و سيظلّ كذلك في السنوات القادمة
من الواضح أنّنا كنّا مخطئين بشأنه
صحيح أنّه سبب المتاعب للمستطلعين ...و أنّ جماعته اغتالت القسّ (نيك)
و لكن لم يكُن أمامه خيار آخر
إنّما فعل ما فعل في سبيل صالح البشريّة
(اسمحي لي بشرح الأمر يا (هيستوريا
...لقد بدأتُ بالتذكّر... أجل
آخر ما أتذكّر هما هذان
كم مضى على ذلك؟
...القائد... و (آرمين) ماذا حلّ بالمستطلعين؟
ما بال هذه الجدران تشعّ هكذا...؟
...لا يسعني تمييز الوقت، أهو نهار أو ليل
...كلاّ، مهلاً لحظة
ألمْ أزُر هذا المكان قبلاً؟
ما الخطب؟ هذه أوّل مرّة تأتي فيها إلى هنا
مع ذلك، ليس من الغريب إن تعرّفت على المكان
ما الذي يقصده بكلامه؟
ا-اشرح الأمر لـ (إيرين) يا أبي
أجل، أنوي ذلك
مع ذلك، ثمّة ما أودّ تجربته أوّلاً
،إن قمنا بهذا فربّما يتذكّر من تلقاء نفسه
ما... هذا؟
...ليست هذه أمورًا قد رأيتُها
!كلاّ
!ذكريات مَن هذه؟
!هذا المفتاح
أهذا...؟
...هذا لا يُعقل
أبي؟
حسنًا؟
هل تذكّرت؟ ...خطيئة والدك
كالسّماء ليلاً
هناك في الظلمة
بوسعك إخفاء خوفك
بوسعك أن تكذب يا عزيزي
واصل دربك
تخيّل أحلامك
افرد جناحَيك
المنقوعة دمًا
ما الكذبة؟
ما الحقيقة؟
بِمَ نؤمن؟
مثل ملاك آثم
تدفعه رياح الزمن
واهبط نازلاً
نحو اللّيل المُرصّع بالنجوم
اعتنقني كأنّني إلهة
واحمل الخلود حين
تحلّق نحو السّماء
خطيئة
!أنتِ مذهلة يا (هيستوريا) اُنظري إلى مدى سرعتكِ في القراءة الآن
!إنّما هذا لأنّكِ علّمتني الكثير
،مهلاً، لا يمكننا السماح بهذا الأمر أنفكِ يسيل
(عليكِ تعلّم التصرّف كالسيّدات المحترمات يا (هيستوريا
هاكِ، اُنفضي ما في أنفكِ
!جيّد !أحسنتِ جدًّا
ماذا يعني"كالسيّدات المحترمات"؟
حسنًا، أفترض أنّ السيّدة المحترمة يعني أن تكوني كهذه الفتاة هنا
كريستا)؟)
،صحيح، أنتِ كـ (كريستا) أيضًا أليس كذلك يا (هيستوريا)؟
بلى
إنّ (كريستا) تفكّر في أمر الآخرين دائمًا لأنّها بالغة الطيبة
عليكِ أن تحاولي أنتِ أيضًا القيام بمثل ما تفعله (كريستا)
،إنّ العالم مليء بالألم و المعاناة
لذا عليكِ أن تَحيي بطريقة تكونين فيها معينةً للجميع و محبوبة منهم
حسنًا
في هذه الحالة، سأكون مثلكِ
حين أكبر، أتظنّين أنّ بوسعي أن أكون مثلكِ؟
!بالتأكيد
!بالتأكيد، بالتأكيد !لا بأس بهذا تمامًا
،المعذرة يا (هيستوريا) و لكن حان الوقت لأغادر
عليكِ أن تنسي بشأني مجدّدًا
إلى أن يسعنا اللّقاء مجدّدًا
من كانت تلك الفتاة يا تُرى؟
ما الخطب يا (هيستوريا)؟
لماذا؟
لماذا نسيتُ بشأن ذلك الأمر حتّى الآن؟
لم أكُن وحيدة قطّ
لطالما كانت تلك الفتاة هناك من أجلي
...لقد منحَتني كتبًا ...علّمَتني القراءة و الكتابة
...و كانت طيّبة للغاية معي
كيف أمكنني أن أنساها؟
هل اِلتقيتِ بـ (فريدا)؟
فريدا)؟)
...كانت فتاة شابة ذات شعر طويل أسود
كانت تلك على الأرجح (فريدا رايس)
كانت أختكِ غير الشقيقة
كانت حتمًا قلقة بشأنكِ و تأتي لتفقّد أحوالكِ أحيانًا
،لو كانت تمحي ذكرياتكِ لكان كلّ ذلك بغية حمايتكِ
ماذا؟ محو ذكرياتي؟
أجل، و لكن يبدو أنّ لمس يدكِ له قد كشف لكِ عن تلك الذكريات مجدّدًا
يا أبي
أين (فريدا) الآن؟
أودّ رؤيتها و شكرها
...لولاها، أنا
عليّ أن أشكرها على صنيعها لي حينئذٍ
ما عادت (فريدا) في هذا العالم
كان لي في ما مضى 5 أبناء
،)و لكنّ زوجتي و كلّ أبنائي بمن فيهم (فريدا
،قتلهم قبل 5 سنوات أبوه (غريشا ييغر)
كان (غريشا) شخصًا يتمتّع بقدرة العمالقة
...أجهل هويّة ذلك الرجل، و لكن
كان هدفه سلب القدرة التي بحوزة عائلة (رايس)
...هذه القوّة التي سعى (غريشا) للحصول عليها
كانت قدرة العمالقة التي تقبع بداخل (فريدا)
كانت (فريدا) و هي عملاقة تفوق كلّ العمالقة الآخرين
يمكن القول أنّها و هي عملاقة كانت تحظى بقدرة لا تُردَع
مع ذلك... لم تكُن تتمتّع بالخبرة المناسبة لاستخدامها
،عاجزةً عن إطلاق قوّتها الحقيقيّة
اِلتهمها (غريشا) و سلبها قدرتها
...و لكن ليس هذا كلّ ما في الأمر
ثمّ هاجم بعدها العائلة بأكملها
كان يسعى في هيجانه إلى إبادة عائلة (رايس)
لقد سحق (ديرك) ذا الـ 14 سنة و (آبل) ذات الـ 12 سنة
(لقد سحق زوجتي بقدمه و (فلرويان ذات الـ 10 سنوات متشبّثة بذراعَيها
(و في الأخير نال من أكبر أبنائي (أُلكلين و عصر روحه
و بأعجوبة، كنتُ الوحيد الذي هرب
...هذا لا يُصدَّق
...هكذا هي
لِمَ عساه يقدم على أمر شنيع كهذا؟
!مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً
فيمَ تثرثرون أنتم هنا؟
آمل أنّك على علم بحدوث أمور سيّئة في الخارج
كيني)؟) ما الذي حدث؟
لقد همّ المستطلعون بانقلاب عسكري و تراجعت جميع الأفواج عن ولائها
يعلم الجميع أنّ الملك مُزيَّف
واعتُقل كلّ الأشخاص المهمّين
أجل، إنّه عرض ملكي لعين
إنّ حضورهم إلى هنا مسألة وقت فقط
عليك بإتمام الأمر بسرعة
أجل، حسنًا
خُذ وحدة التحكّم خاصتك المضادة للأفراد و دافع عن المدخل
أظنّني أخبرتٌك بالفعل أنّني بحاجة إليك و طاقمك للمغادرة من أجل المراسم
،مهلاً أيّها الملك هل أغضبتُك؟
،أنا آسف بهذا الشأن إنّما أنا قلق بشأنك
يا (كيني)... أنا أثق بك... اذهب
و أنا كذلك يا أيّها الملك
المعلومات المتوفرة للإفصاح العام
الصرخة
.من بين الذين يملكون قدرة العمالقة، لبعضهم "صرخة" مميّزة ،في حين أنّ بوسع العملاقة استخدام "صرخة" للتّحكّم بالعمالقة الأنقياء إلاّ أنّ لعملاق العائلة الملكيّة قدرة مشابهة و يُظنّ أنّه يحوز على القدرة .لتغيير ذكريات البشر أيضًا
صرخة
عملاقة
من الآن فصاعدًا ستهضم كلّ طعامك من الأسفل إلى الأعلى
إضافةً إلى أنّك لن ترتدي إلاّ الملابس التي تسترك من الركبة إلى أسفلها
و سنخرجك طبعًا مرّة في الأسبوع و نستعرضك أمام العامة
...يا للروعة
ربّما هذا أرقى عمل فنّي مُبتكَر على الإطلاق
لقد أثمرت كلّ العقود التي كنتُ أتخيّل فيها الأمر
و لكن فلتفهم، أنّه فقط بعد إذلالك علنًا أمام الشعب الذي طغيت عليه
ستكتمل حينئذٍ هذه التحفة الفنيّة
!(يا (زاكاري
!ستنال جزاءك
!إنّما يسري فيك دم عبيد
!و ليس كحالنا نحن من سلالة نبيلة
،سرعان ما ستفقد ذاكرتك !بل حتىّ كيفيّة التغوّط
!لقد باتت إهانتك هذه قديمة العهد
!أليس بجعتك الجديد؟
(قد يكون هذا سيّئًا يا (إيروين
يصرّح جميع المسؤولين بالأمور نفسها
الأمر كما خمّن والدك تمامًا
لا بدّ أنّ بوسع العائلة (رايس) تغيير ذكريات النّاس بما يناسبهم
،حسبما يبدو، بعض السلالات بمن فيها سلالتهم منيعون ضدّ تأثيرها
كيف يُعقل أنّ...؟
(إن تمكّن (رايس) من الحصول على قدرة "صرخة" (إيرين فستؤول هذه الثورة هباءً منثورًا
،و برهانًا على هذا الأمر إنّهم يفشون أسرارهم من دون أيّ شعور بالخزي
كأنّهم يقولون أنّهم سينالون جزاءهم
...فهمتُ
بمعنى آخر، ربّما ننسى ذلك العامل برمّته حتّى
مع ذلك، أفترض أنّ جعلهم يختبرون التعذيب على يدَي (زاكاري)
هو أفضل من لا شيء حسب رأيي
لا أفهم ذلك الرجل
أستغرب أن يكرّس كلّ ذلك القدر من حياته كي يسعه القيام بذلك فحسب
أيّها القائد، أكنت تعلم بشأنه؟
كانت زلّة لسان
...فعلاً
راودتني شكوك بأنّ لـ (داليس زاكاري) طموحات
و بخلافك، أنا لستُ مولعًا بالمراهنة
...و بخلافك أيضًا
أنا أبجّل أعداد البشر الباقين على حياتي
سبب مساندتي لك كان إيماني بأنّها الخيار الأمثل للبشريّة
،لو كانت الحكومة الخيار الأمثل
لكنتُ على استعداد لمقاتلة (زاكاري)
،أستغرب أنّنا رفقاء بالانسياق وراء انقلاب عسكري فحسب ...و ها أنا أقول ما أقوله
سمعتُ ذات مرّة أغنية مفادها أنّ البشر سيكفّون عن القتال، و لكن متى ذلك يا تُرى؟
!يا أيّها القائد
!إنّ جميع القوات جاهزة و على استعداد
!نحن مستعدّون للمغادرة
سيواصل البشر التقاتل فيما بينهم إلى أن يحلّ اليوم الذي يبقى فيه بشري واحد أو أقلّ
كنتُ آمل إجابة أحسن من مبالغة كئيبة
!فلتنتظم جميع القوّات
!(ستبدأ الآن مهمّتنا لإنقاذ (إيرين) و (هيستوريا
سنتوجّه إلى مكانهما، و يُظنّ أنّه كنيسة !في إقليم (رايس)
مفهوم؟
إنّه (كيني) السفّاح
إن كان هناك، فسيكون أكبر عائق لنا
،من ناحية مدى خطورته قارنوه بي عدوًّا
،كلاّ... بأسلحته تلك هو أفتك منّي
،إذن هو لا يُقهر ...منّا على الأقلّ
—إن أمكننا الاجتماع مع القوّات
قطعًا لا
!أعلم، قطعًا لا
،إن ننتظر حتّى الصباح !فربّما يُلتهم (إيرين)
،مع ذلك، إن صحّ ما قاله القائد فليس الأمر أنّه دون نقاط ضعف
أحقًّا يا (آرمين)؟
،أجل، أنا واثق من أنّه تدرّب كثيرًا لكنّ التمتّع بالخبرة القتاليّة لَأمر آخر
أتساءل كيف أنّك عشت مع (كيني) السفّاح
و لكنّك بالكاد تعلم عنه شيئًا يا (ليفاي)؟
آسف، لكنّني أدركتُ اسمه الكامل قبل فترة قصيرة
(إنّه على ما يبدو (كيني آكارمان
أهو من أقربائكِ؟
بلغني من والدَيّ حين كانا على قيد الحياة ،أنّ عائلة والدي، آل (آكارمان)
كانوا مضطهدين في المدن
،كانت عائلة أمّي من الشرق
لذا كونهم من عرق مختلف يعني أنّهم لم يندمجوا في أيّ مكان
لوحقا في أعماق الجبال ،قرب أطراف الجدران
هكذا اِلتقيا و تزوّجا
(لكنّني لم أدرك قطّ سبب اضطهاد آل (آكارمان
لم يبدُ على أبي أنّه من عرق مختلف كحال أمّي
أمررتِ بلحظة شعرتِ فيها بأنّ قوّة ما دبّت فيكِ؟
أجل
مرّ (كيني آكارمان) بمثل هذه اللّحظة هو أيضًا
،ذات مرّة و فجأةً
شعر بمقدار هائل من القوّة يتدفّق فيه
و كان يدرك تمامًا ما عليه فعله
لقد مررتُ بلحظات كهذه أنا أيضًا
فلتفصح عن الأمر يا جدّي
أنت على شفير الموت، صحيح؟
...(يا (كيني
أكنت في الخارج تقتل المزيد من الشرطة العسكريّة؟
...أجل
إن كنت تقصد أولئك الأغبياء ،الذين يتجسّسون في الأرجاء
فهم تحت التراب يساعدون في إنماء الأشجار
،بالحديث عن الفروع
لقد انتقلت العائلة الفرعيّة جنوبًا في أرجاء (شيغانشينا)
و لكن تبيّن أنّ أحدهم يضايق عملهم هناك أيضًا
لذا هم ما يزالون في فقر مدقع
ما الأمر الجلل؟
أكان آل (آكارمان) عائلة محاربين تحمي الملك؟
و العائلة الآن برمّتها على شفير الانقراض
ما الذي فعلته فحنق عليك الملك بشدّة؟
،هيّا، أفصح عن الأمر ألن تخبر حفيدك الظريف؟
أيّ حفيد ظريف هذا؟
،الحفيد (كيني) السفّاح مُرعِب العاصمة؟
لا يكره عائلةَ (آكارمان) الملك
إنّما هم مهيبون
بسبب عجز الملك عن السيطرة على عائلة (آكارمان)
السيطرة؟
أنا شخصيًّا لستُ مُلمًّا بكلّ خبايا الأمر
لكن صحيح أنّ عائلتنا كانت ذات يوم سيف الملك و أحد داعميه
مع ذلك، يورث الملك قدرة العمالقة الجيل تلو الآخر
ماذا؟ ما قدرة العمالقة هذه؟
إنّها قدرة هائلة يملكونها لتغيير كلّ ذكريات البشريّة و إنسائهم في الماضي تمامًا
عدا قلّة من سلالة النبلاء
من بينهم، كان ثمّة مجموعتان أدارت ظهرها للملك
(و هما الجماعة الشرقيّة و عائلة (آكارمان
و لذلك الاضطهاد
يا لها من قصّة مريعة
ليست بالقصّة الباعثة للسّعادة التي ،تودّ سماعها و أنت تُحتضر
و لكنّني عثرتُ على أختي
لقد كانت (كُتشيل) تعمل في بيت دعارة تحت الأرض
لقد حملت من أحد زبائنها
تودّ الاحتفاظ بجنينها و تأبى الانصياع إلى كلامي
...سحقًا
...أن يولد المرء في هذا العالم الحثالة
ما من حلم لعين يستحقّ المعاناة من أجله
وجدتُه
باب سرّي
لا بدّ أنّ (إيرين) هنا مع العدوّ
عسى أن يكون المخطَّط هناك كما توقّعتُ
حريّ بهذه الهدايا أن تؤتي أكلها بالأخذ في الاعتبار أنّنا تكبّدنا عناء تحضيرها
ثمّة 7 من الأعداء على الأقلّ
و أكيد أنّ (ليفاي) أحدهم
و كما تعلمون، لقد نُصِب لـ (ليفاي) كمين في المرّة الماضية
و مع ذلك تمكّن من قتل 12 من رفاقنا
إنّ بقيّة الشرطة الداخليّة ،غير معنيّين بالأمر
دون إغفال أنّ الحكومة قد فقدت السيطرة
إنّ الوضع سيّئ من كلّ الجوانب
،في عالم ضئيل كعالمنا
ربّما الموت خير لنا من الحياة التي تنتظرنا إن استسلمنا
،من جانب آخر هل تختلف الحياة عالقين ضمن هذه الجدران عن ذلك؟
أمامنا عدوّ لا طاقة لنا بهزمه و لا يسعنا سوى الانتظار
ريثما يسعه تدمير الجدران و محقنا
،لقد اخترنا الالتحاق بالشرطة العسكريّة
،ساعين للإصباح من الشرطة الداخليّة و يشاركنا (كيني)
و كلّ هذا سعيًا لإيجاد معنى لحياتنا التافهة في هذا العالم التافه
...فلنواصل إيماننا حتّى النهاية
أنّ بوسع (كيني) و حلمه قلب أوضاع هذا العالم
!حسنًا، نحن جاهزون
أنحن كذلك؟
هل الجميع جاهزون لتلويث أيديهم هم أيضًا؟
أظنّ ذلك
ما السب الذي فصل بين الأرض و السماء يا تُرى؟
هذا العالم جميل للغاية و مع ذلك قاسٍ
أولئك الذين يرجمون بالحجر و أولئك المرجومون به
يفصل بينهم سياج يصعب تجاوزه
إن تغيّرت الأحوال، فستكشّر العدالة عن أنيابها
و هل زئيرها أسير قفص هو أيضًا؟
كرّستُ فؤادي و أنا مدير ظهري للشفق
نحو نهاية اللّيل الماضي قدمًا
أين الجنّة...؟
!قدّاس جنائزي! قدّاس جنائزي
لتلك الزهرة عديمة الاسم التي تناثرت خلال اللّيل
...رجاءً، ارقدي بسلام
...لحماية أمنيته
...لإنقاذه
...لمواصلة ذكرياته
تقودهم مشاعرهم الشتّى مباشرةً نحو معركة
"في الحلقة القادمة: "أمنية
أمنية